322 . Mes Emmerdes  (Charles Aznavour)

J'ai travaillé, 
Des années 
Sans répit, 
Jour et nuit 
Pour réussir, 
Pour gravir 
Les sommets 
En oubliant 
Souvent dans 
Ma course contre le temps 
Mes amis, mes amours, mes emmerdes 

À corps perdu J'ai couru Assoiffé 
Obstiné 
Vers l'horizon 
L'illusion 

Vers l'abstrait 
En sacrifiant 
C'est navrant 
Je m'en accuse à présent 
Mes amis, mes amours, mes emmerdes 

Mes amis c'était tout en partage 
Mes amours faisaient très bien l'amour 
Mes emmerdes étaient ceux de mon âge 
Où l'argent, c'est dommage 
Éperonnait nos jours 

Pour être fier 
Je suis fier 
Entre nous 
Je l'avoue 
J'ai fait ma vie 
Mais il y 

A un mais... 
Je donnerais 
Ce que j'ai 
Pour retrouver, je l'admets 
Mes amis, mes amours, mes emmerdes 

Mes relations 
Vraiment, sont 
Haut placées 
Décorées 
Très influentes 
Bedonnantes 
Des gens bien 
Ils sont sérieux 
Mais près d'eux 
J'ai toujours le regret de 
Mes amis, mes amours, mes emmerdes 


Mes amis étaient pleins d'insouciance 
Mes amours avaient le corps brûlant 
Mes emmerdes aujourd'hui quand j'y pense 
Avaient peu d'importance 
Et c'était le bon temps 
Le temps des canulars 
Des pétards 
Des folies 
Des orgies 
Les jours du bac 
Le cognac 
Les refrains 
Tout ce qui fait 
Je le sais 
Que je n'oublierai jamais 
Mes amis, mes amours, mes emmerdes

 

323 . Don’t Be Cruel (Elvis Presley)

You know I can be found
Sitting home all alone
If you can't come around
At least please telephone
Don't be cruel to who a heart that's true

Baby, if I made you mad
For something I might have said
Please, let's forget the past
The future looks bright ahead
Don't be cruel to who a heart that's true
I don't want no other love
Baby it's just you I'm thinking of

Don't stop thinking of me
Don't make me feel this way
Come on over here and love me
You know what I want you to say
Don't be cruel to who a heart that's true
Why should we be apart?
I really love you baby, cross my heart

Let's walk up to the preacher
And let us say I do
Then you'll know you'll have me
And I'll know that I'll have you
Don't be cruel to who a heart that's true
I don't want no other love
Baby it's just you I'm thinking of

Don't be cruel to who a heart that's true
Don't be cruel to who a heart that's true
I don't want no other love
Baby it's just you I'm thinking of

 

324 . Donner Pour Donner (France Gall / Elton John)

We're no handy silver lining
We're no crime to make the headline news
If it's a matter for decision
You and I can be the ones to choose

Je te donne mes espoirs cachés
Je te donne me incertitudes
Je te donne mes plus grands secrets
La vie c'est déjà si compliqué

Donner pour donner
Tout donner
C'est la seule façon d'aimer
Donner pour donner
C'est la seule façon de vivre
C'est la seule façon d'aimer

Pas la peine de vivre enfermé
C'est pas la peine
Pas la peine de rester couché
Non, c'est pas la peine
Je te donne sans rien demander
La vie c'est déjà si compliqué

Je te donne mes sourires moqueurs
Je te donne ma force, ma douceur
Je te donne mes secrets fragiles
La vie c'est déjà si difficile

Donner pour donner
Tout donner
C'est la seule façon d'aimer
Donner pour donner
C'est la seule façon de vivre
C'est la seule façon d'aimer

Oh, donner pour donner
Tout donner
C'est la seule façon d'aimer
Donner pour donner
C'est la seule façon de vivre
C'est la seule façon d'aimer

Oh, donner pour donner
Tout donner
C'est la seule façon d'aimer
Donner pour donner
C'est la seule façon de vivre
C'est la seule façon d'aimer

 

325 . Can't Help Falling in Love (Elvis Presley)

Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I stay?
Would it be a sin
If I can't help falling in love with you?

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
For I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
For I can't help falling in love with you
For I can't help falling in love with you

 

326 . Georgy Porgy  (Toto)

 

It's not your situation, I just need contemplation over you
I'm not so systematic, it's just that I'm an addict for your love

Not the only one that holds you, I never ever should have told you
You're my only girl
I'm not the only one that holds you, I never ever should have told you
You're my only world

Just think how long I've known you, it's long for me to own you, lock and key
It's really not confusing, I'm just the young illusion, can't you see

I'm not the only one that holds you, I never ever should have told you
You're my only girl
I'm not the only one that holds you, I never ever should have told you
You're my only world

Georgy Porgy, pudding pie, kissed the girls and made them cry
Kissed the girls and made them cry, kissed the girls and made them cry

It's not your situation, I just need contemplation over you
I'm not so systematic, it's just that I'm an addict for your love

Not the only one that holds you, I never ever should have told you
You're my only girl
I'm not the only one that holds you, I never ever should have told you
You're my only world

Georgy Porgy, pudding pie, kissed the girls and made them cry
Kissed the girls and made them cry, kissed the girls and made them cry

Georgy Porgy, pudding pie, kissed the girls and made them cry
Kissed the girls and made them cry, kissed the girls and made them high

Georgy Porgy
Kissed the girls and made them cry, kissed the girls and made them high
Georgy Porgy
Kissed the girls and made them cry, kissed the girls and made them cry